Pelo que expliquei no post anterior, este blog mudou de casa, agora podem encontrar-me em:
http://buebau.blogspot.com
Apareçam, porque hoje há novo sorteio!
This blog has moved to:
http://buebau.blogspot.com
Come and visit me. Today there will be a new draw!
Ano novo, vida nova | New year's changes 
A Fio d'Art vai mudar de nome. Agora passará a chamar-se bu&bau. Uma homenagem prestada à minha mãe (a Bu) e à minha tia Bau.
Agradeço tb ao meu pai, que criou o nome e me emprestou.
[fica tudo em família]
Fio d'Art is changing name. Now it will be bu&bau, a tribute to my mum (Bu) and her sister (Bau). Thank you dad, who created this name and lent it to me.
Na foto seguinte, podem ver a bu - a minha mãe (à esquerda) e a Tia bau (à direita).
Adoro esta fotografia
In this picture you can see bu - my mum (left) and bau - my aunt (right).
I just love this picture
Claro que isso implica mudar o nome em tantos sítios (flickr, blog, email...), por isso vai demorar uns dias...
Entretanto mostro a 2ª carteira que fiz, parecida com a 1ª mas com algumas adaptações, inclui um bolso com zipper para as moedas e uns bricos que fiz e ADORO...
Meanwhile, I'm showing you the wallet #2, similar to the 1st, with a few adaptations, now including a zippered pocket for coins, and some earings that I've made and just LOVE...
Esta foi a 1ª carteira que fiz e acho que ficou bem bonita. Gostei tanto dela que decidi que seria minha.
This was the 1st wallet I've made and I like it so much I decided to keep it for myself.
Mais algumas fotos (estou mesmo orgulhosa : )***
Some more photos (I'm really proud : )***
| You Are 60% Left Brained, 40% Right Brained |
 The left side of your brain controls verbal ability, attention to detail, and reasoning. Left brained people are good at communication and persuading others. If you're left brained, you are likely good at math and logic. Your left brain prefers dogs, reading, and quiet. The right side of your brain is all about creativity and flexibility. Daring and intuitive, right brained people see the world in their unique way. If you're right brained, you likely have a talent for creative writing and art. Your right brain prefers day dreaming, philosophy, and sports. |
Pay It Forward
Na minha 1ª visita ao blog da Marta (só a conhecia do flickr), deparei-me com um jogo engraçado e muito apropriado à época natalícia. Como não consegui entrar no jogo dela, fiz uma "perseguição" e após várias passagens por outros blogs consegui entrar no do Polegar Verde.
Na prática, eu tenho que enviar um presente feito por mim às três primeiras pessoas que deixarem um comentário neste post e depois cada uma dessas pessoas tem que fazer o mesmo e avançar com o jogo nos respectivos blogs, criando uma cadeia de presentes.
Vamos jogar!
No 2º sorteio da loja Fio d'Art poderão ganhar estes brincos, em bronze, com pequenas pérolas e cristais pretos. Eu acho-os lindos, espero que gostem ;o)
Para tal bastará deixar um comentário neste post.
In this 2nd Fio d'Art giveaway you can win this earings in bronze, with small pearls and black crystals. Aren't they beautiful? hope you like them!
To enter the draw, all you have to do is comment this post.
Antes de mais queria agradecer todos os comentários simpáticos que deixaram no blog.
Queria ainda dizer-vos que vou continuar a fazer um sorteio todos os meses, mas em vez de deixar correr durante o mês todo, vou fazer os sorteios na 1ª semana de cada mês. Acho que assim será mais interessante... mas estou aberta a sugestões ;o)
De entre todos os que deixaram comentários aqui no blog durante o mês de Novembro, nem queria acreditar que a sorteada foi a Sheree!!! Digo que não queria acreditar, porque acho que ganhei a maior parte dos sorteios que a Sheree realizou no blog dela e outros que ela me indicou e por isso sempre briquei com ela dizendo-lhe que a minha sorte estava relacionada com ela... e é por isso que fico muito feliz que ela tenha ganho este sorteio...
Amanhã, depois de montar a minha árvore de Natal e de colocar as minhas decorações natalícias, voltarei para dar início ao novo sorteio mensal Fio d'Art, por isso, espero que voltem e que se divirtam.
Beijocas a todos!
I would like to thank you all for the kind comments.
I'd also want to say that I will continue wth the monthly draw, however it will take place on yhe 1st week of each month. I think it will be better, what do you think?
Now, let me tell you that I could not believe that from all the comments left in the blog in November, the name that came out in the draw was Sheree!!!
I couldn't believe because I wan lots of great prizes on her blog and we use to joke saying that my luck is associated with her, because I wan not only her draws but also another one she told me about... that is why I really glad thad Sheree is the winner of my 1st draw.
Tomorrow I'll be doing all the Christmas decorations and after that I'll be back to start the 2nd Fio d'Art draw. Hope you'll come along again and have fun.
Hugs
1º Sorteio Fio d'Art | 1st Fio d'Art giveaway
Originally uploaded by Fio d'Art - Ana.
Já só faltam 2 dias!
Se quiser participar deste sorteio basta deixar um comentário no meu blog até ao dia 30 de Novembro!
2 days to go!
You can enter the draw. Just leave a comment in my blog until November 30th!
Originally uploaded by Fio d'Art - Ana.
Árvore de Natal em feltro
cerca de 22cm de altura.
Felt Christmas tree
About 22cm high
